May 28th, 2009

Образ речи - образ мысли

Порадовал Владимир Владимирович Путин. Сказал предпринимателям: «Дорогие друзья предприниматели, давайте без плача Ярославны, а сразу по делу». Порадовал потому что давно я не слышал ярких фраз от Владимира Владимировича, он как-то предпочел в какой-то момент времени уступить ненадолго Дмитрию Анатольевичу Медведеву.

При этом, что интересно: мы судим о людях по тому, что и как они говорят. Когда мы встречаемся с незнакомым человеком, то наше первое впечатление складывается, конечно, от его внешности, а второе от его манеры говорить. По его манере говорить мы определяем уровень его образования, воспитания. По акценту, если вы Шерлок Холмс, можно даже догадаться из какого предместья он родом. Всегда можно определить беседуешь ты с профессором или со слесарем. Это не значит, что профессор владеет русским языком лучше слесаря, но они используют разные грамматические структуры, разный словарный запас. И, конечно, очень разные образы.

При этом, если попытаться проанализировать как говорят наши лидеры, то можно себе нарисовать картину, какое они хотят произвести впечатление, насколько они естественны в той манере речи, которую выбрали, и, наверное, так же о том, кто они. При этом всегда огорчает диссонанс. Например, когда господин Сердюков выступает (хотя это бывает редко) он, конечно, говорит как человек цивилизованный, образованный, но не как военный. Когда он говорит, ты не слышишь министра обороны, он не пользуется столь любимым народом армейским юмором и лаконичными чеканными фразами.

Когда выступает Алексей Леонидович Кудрин, ты абсолютно четко можешь сказать: питерский интеллигент, финансист. Это следует из всего – из лексики, структуры речи. То же самое можно сказать и о выступлениях Германа Грефа, хотя в его речи больше звучит юриста, видно от образования. И слышно, что он родом не из Питера, то есть его речь отличается. Хотя это, бесспорно, речь высокообразованного, культурного человека.

Когда вы слышите речь Владимира Владимировича Путина, вы всегда радуетесь за тонкую, образную речь. Ироничную, самоироничную, очень богатую образами. Видно, что это человек с, безусловно, нестандартным мышлением. Когда вы слышите речь Дмитрия Анатольевича Медведева у вас тоже возникает представление о том, кто говорит и как говорит. Я слушал многократно Дмитрия Анатольевича и мне кажется, что раньше он был как-то чуть ближе к академичной речи, в нем чувствовалась профессорская закладка. Сейчас он пытается быть более народным. Не уверен, что я прав в своей оценке, но мне кажется, что происходит такое легкое смещение от стандартов профессорско-преподавательской деятельности к более востребованным образам. Что, конечно, абсолютно естественно для публичного политика.

А кто из политиков на вас производит яркое впечатление своей речью? Очевидно, что Жириновского можно даже не комментировать. Так как всем понятно, кто слышал Жириновского, что это речь а) не москвича, б) бесспорно, интеллигента, в) человека очень образованного и г) с феноменально яркими образами, время от времени вспыхивающими в его сознании.

Владимир Соловьев
www.VSOLOVIEV.ru

------------------------
Радио Серебряный Дождь 100.1 FM в Москве и в сети Интернет на www.SILVER.ru c 7.00 до 11.00 по московскому времени (Вт, Ср, Чт.)
------------------------
DVD Творческие Вечера в МХАТ им. Горького в Интернет-магазине фирмы МЕЛОДИЯ.
------------------------
Творческий Вечер в Екатеринбурге: 29 мая, Дворец Молодежи.
------------------------
Творческий вечер в Магнитогорске 30 мая, ДК Металлургов. Заказ билетов: 8 (3519) 23-52-01